Arhivele lui Stephen King dezvăluie aspecte surprinzătoare din viața sa
În fiecare dimineață, în timpul anului său sabatic ca titular al catedrei Stephen E. King în Literatură la Universitatea din Maine, Caroline Bicks a condus pe Ruta 15 prin Maine rural pentru a ajunge la arhiva lui Stephen King. Potrivit nypost.com, drumul trece pe lângă casa în care King a locuit în 1978, când era scriitor vizitator la campusul din Orono al universității, reprezentând și locul unde personajul Gage Creed își pierde viața în romanul „Pet Sematary”.
👉 Accesul la arhiva personală a lui Stephen King
În această perioadă, Bicks a primit o oportunitate unică: un întreg an în arhiva personală a lui King, un spațiu cu climă controlată construit în spatele casei victoriene a cuplului din Bangor, care conține manuscrise, tipărituri și dactilografii ale aproape tot ce a scris King vreodată. A ajuns acolo după ani de zile, fiind numită catedrala King în 2017, o poziție oferită de Fundația Harold Alfond în onoarea autorului de horror.
Deși King a dat permisiunea pentru utilizarea numelui său, el a venit rar la campus, iar oficialii universității i-au spus lui Bicks să nu inițieze contactul. Timp de patru ani, Bicks a petrecut călătoriile imaginând conversații pe care nu le-a avut vreodată. Așadar, în 2021, când King a sunat-o fără să o anunțe, a fost o surpriză. După ce Bicks l-a invitat să vorbească cu studenții, el a acceptat și, când i-a propus să petreacă anul sabatic în arhiva sa, el și Tabitha, soția sa, au fost de acord.
👉 Modul în care Stephen King construiește teroarea
În noaptea dinaintea primei sale vizite la arhivă, Bicks a citit din nou „Pet Sematary” și a realizat cât de similară era recent istoria ei cu cea a lui Louis Creed, protagonistul romanului. Aceasta a început să se simtă neliniștită, așa că a pus cartea cu fața în jos pentru a nu o afecta și a stins lumina. Bicks a spus că a fost mereu speriată de această lucrare și a intrat în arhivă cu speranța că va înțelege cum a creat King teroarea, poate astfel își va înlătura teama de ea.
Ce a descoperit acolo a schimbat modul în care majoritatea cititorilor înțeleg cum funcționează horrorul. King nu a construit doar întorsături de situație și momente de panică; el a construit frica cuvânt cu cuvânt, ajustând sunetul fiecărei propoziții astfel încât aceasta să aibă un impact fizic asupra cititorului. „Când rescriu, trebuie să fiu conștient de repetițiile cuvintelor și de rimele neintenționate”, i-a spus King lui Bicks. “Orice ar putea strica sonoritatea pentru cititor.”
Manuscrisele dovedesc acest lucru, mai ales în ultimele linii ale romanului „Pet Sematary”. După ce își îngroapă fiul Gage în acel pământ blestemat, Louis Creed își îngroapă și soția, Rachel, și apoi așteaptă singur acasă să vadă ce va reveni pe ușă. În prima variantă, colegul lui Louis stă cu el pe tot parcursul nopții și aud un „pas zgomotos” pe podeaua din bucătărie. În versiunea publicată, colegul a dispărut, Louis joacă solitaire singur, iar King construiește anticiparea doar din sunet. „Un ‘pas zgomotos’ devine o serie de ‘pași care zgârie’”, explică Bicks.
Bicks explorează cinci dintre lucrările timpurii ale lui King, fiecare bazată pe descoperiri arhivistice ce reformulează o poveste cunoscută. În timp ce analiza primul draft din „Salem’s Lot”, romanul său cu vampiri din 1975, Bicks a găsit o hartă desenată de mână a orașului, incredibil de relevantă pentru poveste. Bicks a realizat că această hartă era de fapt scrisă de prietenul său din copilărie, Chris, și că orașul era, la rândul său, un personaj principal în istoria scrisă de King.
Examinând drafturile din „The Shining”, Bicks a descoperit că inițial, King și-a împărțit manuscrisul în acte și scene delimitate de numere romane, imaginându-și romanul ca o tragedie shakesperiană. Chiar dacă ar fi vrut să fie o poveste cu monștri, ea i-a subliniat cum fiecare poveste transmite idei despre trauma intergenerațională.
Pe parcursul cărții, Bicks continuă să simtă frica pe care încearcă să o analizeze, având momente în care trebuie să se oprească, să închidă dosarele și să plece acasă, tot așa cum și King a trăit frica scriindu-le. La final, Bicks a întrebat despre semnificația lui „The Wizard of Oz” în „Pet Sematary” și a aflat că pentru King, moartea este similară cu un personaj din poveste, un „mincinos” care ne face să ne întrebăm dacă este tot ceea ce este.